Aktion im Museum Quai Branly (Paris), Olmeken-Statuen: für Einreise der Zapatistas nach Europa

Paris, Musée du Quai Branly, 24.7.21 | Erklärung der Aktion (Onlineübersetzung):
„Am Samstagmorgen, ab 10.30 Uhr, entrollten Aktivisten aus dem unteren linken Europa in der temporären Ausstellungshalle, in der Olmeken-Statuen ausgestellt sind, im Museum Quai Branly ein Transparent und riefen Parolen. Ist es nicht schrecklich zynisch, dass eine gigantische Statue mehrere Tonnen schwer mag aus Mexiko umgesiedelt worden ist, aber dass eine Delegation lebender indigener Völker, die in Frieden zum Austausch kommen, an der französischen Grenze gestrandet ist? Bedeutet dies, dass die ganze Zahl wertvoller ist? dass lebende Menschen? Ist die Autochthonie nur tot? und unbelebt geschätzt, in Form von archäologischen Objekten, so kostbar sie sind?“

###

Musée du Quai Branly, Paris, 24.7.21 | Explicación de la acción:
„El sábado por la mañana, a partir de las 10:30 am, activistas de Europa de abajo a la izquierda desenrollaron una pancarta y gritaron consignas en la sala de exposiciones temporales donde se exponen las estatuas olmecas, en el museo Quai Branly. ¿No es terriblemente cínico que una estatua gigantesca que pesa varias toneladas pueda haber sido trasladada desde México, pero que una delegación de pueblos indígenas vivos que vienen en paz para intercambiar esté varada en la frontera francesa? ¿Significa esto que el número entero es más valioso que las personas vivas? ¿Se valora la autoctonía solo muerta e inanimada, en forma de objetos arqueológicos tan preciosos como son?“

#expoolmèques #PasoLibreZapatistas #lagirazapatistava #viajeporlavida #SREmexico #gouvernement #diplomatie
#gouvern
#LeDrian
#Darmanin Ministère de l’Intérieur

Etwa 160 indigene Rebell_innen aus Mexiko landen in der 2. Hälfte des Juli mit dem Flugzeug in Paris. In mehreren Gruppen mit etwa 25 Personen wollen sie Europa bereisen und sich mit Menschen von unten und links treffen für einen Austausch über Alternativen zum kapitalistischen Patriarchat.

Informationen zur Reise: https://www.ya-basta-netz.org/

ausgewählte Erklärungen der maya-indigenen zapatistischen EZLN in deutscher Übersetzung:
– Auf dem Meer http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2021/05/06/auf-dem-meer/
– GESCHWADER 421. (Die zapatistische maritime Delegation). https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2021/04/18/geschwader-421/
– Erster Teil: EINE ERKLÄRUNG … FÜR DAS LEBEN. http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2021/01/01/gemeinsame-erklarung-eines-teils-des-europas-von-unten-und-der-ezln/

#LaGiraZapatistaVa #NetzDerRebellion #EZLN #CNI #FPDTAMPT
###
Freundeskreis Videoclips
TWITTER www.twitter.com/freundeskreisv
INSTAGRAM www.instagram.com/FreundeskreisVideoclips
MASTODON https://masthead.social/@Freundeskreis_Videoclips

FACEBOOK https://m.facebook.com/Freundeskreis-Videoclips-2-431924590975977/
YOUTUBE www.youtube.com/freundeskreisvideo
PERISCOPE https://www.pscp.tv/freundeskreisv
WEBSIDE www.freundeskreisvideoclips.de
KONTAKT videoclips(aet)gmx. de